ЗАПРЕЩЁННЫЕ СКАЗКИ. Почему исходные версии народных сказок не давали читать детям

Опубліковано 16 січ 2020
Переглядів 567 582
1 667

Как Красная Шапочка стала людоедом? Почему исходный текст сказки о репке сводит с ума специалистов? И в чём, наконец-таки, смысл “Курочки-рябы”?
Мы привыкли воспринимать сказки как простые, яркие и добрые истории для детей. Однако многие сказки вышли из народных легенд и сказаний, наполненных страшными, а порой и совершенно безумными деталями. Сейчас мы на них взглянем.
Поехали.
Многие известнейшие сказочники - братья Гримм, Шарль Перро - были, прежде всего, не авторами, а собирателями и переписчиками народных легенд. А творческий компонент их деятельности заключался главным образом в том, что они «сглаживали» первоисточники, адаптируя для детей довольно жестокие истории. Так, сказки братьев Гримм издавались семь раз, и первое издание 1812 года было расценено общественностью, как совершенно неподходящее для детского чтения.
Особенно показательна здесь судьба истории о Золушке. Самые ранние прообразы этой истории отсылают нас к Древнему Египту, где Золушка предстает в образе девушки Фодорис, которую похищают пираты и продают в рабство. Там хозяин заставляет ее заниматься проституцией, для чего покупает красивые позолоченные сандалии.
Однажды сандалию Фодорис похищает сокол (которым был египетский бог Гор) и относит фараону, после чего следует влюбленность, примерка и далее по сюжету.
В книге ДжамбаттИсты БазИле «Сказка сказок» - первом в истории европейской литературы сборнике сказочного фольклора - Золушка называется Зезоллой. Она не просто терпит унижения, а борется с ними, ломая злобной мачехе шею крышкой сундука. Однако няня девушки, посоветовав ей такой радикальный выход, пользуется ситуацией, влюбляет в себя овдовевшего отца и приводит в дом пятерых дочерей, делая положение Зезоллы и вовсе плачевным.
В 1697 году француз Шарль Перро написал каноническую версию - с простым конфликтом, доброй феей, каретой-тыквой и хрустальной туфелькой. И, конечно же, с самым милым из возможных финалом - Золушка «от всего сердца» прощает своих злобных сестер и, став королевой, выдает их за придворных вельмож.
Казалось бы, вот она идиллия - но тут братья Гримм наскребли в закромах немецкого народа вариант посочнее. Особого внимания заслуживает финал, ставший по-настоящему кровавой фантасмагорией. Сестры золушки, желая втиснуться в хрустальную туфельку, отрезают себе части ступни: одна - палец, другая - и вовсе целую пятку. Принц по каким-то причинам не замечает этого, но свершиться несправедливости не дают… голуби, проворковавшие:
«Погляди-ка, посмотри,
А башмачок-то весь в крови…»
В довершение всего пернатые блюстители нравственности выклевывают сестрам Золушки глаза.
Из других экстравагантных первоисточников можно выделить «Спящую красавицу», записанную тем же Джамбаттистом Базиле. Там красавицу тоже настигло проклятье в виде укола веретена, после которого принцесса заснула беспробудным сном. Безутешный король-отец оставил ее в маленьком домике в лесу. Спустя годы мимо проезжал еще один король, зашел в домик и увидел Спящую Красавицу. Не став размениваться на поцелуи, он перенес её на постель и, так сказать, полноценно воспользовался ситуацией. При этом девушка не проснулась, а довольный принц уехал.
Красавица же через девять месяцев родила близнецов - сына по имени Солнце и дочку Луну. Именно они разбудили Красавицу-мать: мальчик в поисках материнской груди принялся сосать ее палец и случайно высосал отравленный шип.
Непутевый отец же вернулся через несколько лет - исключительно из-за желания снова хорошо провести время. Однако обнаружил в доме потомство и отвертеться не смог. Дальше влюбленным пришлось устраивать личную жизнь, попутно решая вопрос с первой женой главного героя, оказавшейся людоедкой.
Ведь она, когда узнает о проснувшейся любовнице, пытается ее убить, а детей съесть, но в итоге король ее сжигает. Хэппи энд и все счастливы.
Что же в этих обстоятельствах остается ждать от «Красной шапочки»?
Даже в канонической версии братьев Гримм с хорошим концом все выглядит довольно по-живодерски: проходящие мимо дровосеки слышат шум, убивают волка, разрезают ему живот и оттуда достают живых бабушку с внучкой.
Но в народной версии сказки из живота волка они могли достать только Красную Шапочку. Потому что бабушка… была в животе у самой девочки.
Согласно сюжету большинства вариантов легенды, волк убивает старушку, готовит из ее тела кушанье, а из крови - напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в ее кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Домашняя кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки, но злодей кидает в кошку деревянными башмаками и убивает ее.
Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает - ну а дальше следуют сакраментальные вопросы про большие глаза и зубы.
__
Подпишись на кРАмолу в соцсетях:
ВК kramolainfo
ОК ok.ru/kramolainfo
Телеграм t-do.ru/kramola_info
Инстаграм kramola_info
Сайт www.kramola.info
#запретные #сказки

Крамола
КОМЕНТАРІ  
  • Storm Wizard

    Storm Wizard

    3 дні тому

    Жил был дед, и был у него конь, и снёс он яицо деду, не золотое а правое копытом

  • Grigoriy Zima

    Grigoriy Zima

    3 дні тому

    глемотье

  • николай ставрогин

    николай ставрогин

    5 днів тому

    так значит "красная плесень" правильно пели сказку??
    спит красавица в гробу
    я подкрался и ебу
    нравится не нравится
    спи моя красавица........

  • Аня Хрущева

    Аня Хрущева

    5 днів тому

    Что курили люди того времени 🙈🙉🙊🙀

  • elena ejnik

    elena ejnik

    5 днів тому

    Наши сказки так же как и американские фильмы говорят о реальности

  • ippolit kavarzin

    ippolit kavarzin

    6 днів тому

    Вот уж и удивил ...! Так удивил! Это же если мне из своих воспоминаний вычекнуть доброту тех сказок, то ... как же же ж так, то это же же ж и слов-то нет! Это же же ж какая-то пустота в душе образовалася! Ну, и шо мне теперя делать, и шо ж теперя внучатам гутарить, а!?
    Вывод: 1.шо ж ты, сукин сын, в горшок с мёдом нагадил, а паскудник!
    2.это же ж ты разрушитель морали и доброты...
    3. Да и врёшь ты, поди, негодник омерзительный!
    4. А вот я тебя-то розгами, розгами, шалопая, да по заднице, да по рылу...!

  • Владимир Кунин

    Владимир Кунин

    6 днів тому

    Если уж историю по тысяче раз переписывали, то что уж говорить о сказках. А был ли мальчик? В смысле сказки. Их вполне могли попробовать выдумать, как бы фольклор, но получилось корявенько.

  • Владимир Кунин

    Владимир Кунин

    6 днів тому

    Ну надо же, какие оказывается европейцы чувствительные и нравственные, раз так сгладили страшные изначально сказки. Что-то мне это напоминает ...

  • Александр Николаевич

    Александр Николаевич

    6 днів тому

    Мораль про золото простая, народ ее не понимая пытается его собрать. И когда много золота простые люди соберут придут к ним серые с хвостами и по тихоньку отберут.

  • Царь Батюшка

    Царь Батюшка

    6 днів тому

    Дети Людьми выростали на этих сказках а ты пургу гонишь какую-то ... Ты видать из поколения Спанч Боба Фуфлогон !!!

  • Светозар Казберук

    Светозар Казберук

    6 днів тому

    Насколько помница про Репа (Ре-повтор,Па-круг).Это про Строительство!!!!

  • Асия Коркмазова

    Асия Коркмазова

    7 днів тому

    2:35 Я читала эту версию "Золушки" несколько лет назад.

  • Екатерина Лубенская

    Екатерина Лубенская

    8 днів тому

    ДЕЗИНФОРМАЦИЯ.

  • ЕВГЕНИЙ ЕВГЕНИК

    ЕВГЕНИЙ ЕВГЕНИК

    8 днів тому

    Херь какая-то . Крамола нам сказал , что все мы , с.ка , людоеды .

  • JluTePaToP

    JluTePaToP

    9 днів тому

    Гнусная ложь. Ссылку на источник!

  • irina mednaya

    irina mednaya

    9 днів тому

    Не наши это СКАЗки! И не СКАЗки вовсе! Чернуха илюминтская! Яйцо уже у нас, дрожи Кащей, до иглы добраться не много осталось!

  • Mark Kalahnikov

    Mark Kalahnikov

    10 днів тому

    Такое ощущение кто-то обажрался злых грибов .

  • Ираида Лацарус

    Ираида Лацарус

    10 днів тому

    Не надо искать смысл там где его нет, человек в депресивном состоянии и осознавая свое существование и не ненужность ,пишет сказки про убийство и издевательство,
    Здоровыи же человек с состоявшиеся вполне удачной жизнью будет писать о добре побеждающем без насилия,.
    Итак какои автор такои и расказ

  • апрар папоиоспти

    апрар папоиоспти

    10 днів тому

    Какая то бредятина

  • Mendybayev Nurbol

    Mendybayev Nurbol

    10 днів тому

    Курочка ряба, это про эффект бабочки, о том что даже малое, неумышленное зло может вызвать ужасные последствия.

  • MrGrigorew

    MrGrigorew

    11 днів тому

    "В 1697 году француз Шарль Перро написал каноническую версию - с простым конфликтом, доброй феей, каретой-тыквой и хрустальной туфелькой"
    Шарль Перро, кстати, не писал о ХРУСТАЛЬНОЙ туфельке. Это ошибка переводчика. В оригинале была туфелька, отороченная мехом.

  • RUBICON. ash.

    RUBICON. ash.

    12 днів тому

    По этим темам Нестор Шило гараздо интереснее видео сделал

  • Олеся В стране чудес

    Олеся В стране чудес

    12 днів тому

    Фу, извращенцы какието! Жесть просто! Кажется, что это спецом кто то придумывает, чтоб людей удивлять...

  • AUDI AUDI

    AUDI AUDI

    12 днів тому

    Вовсех сказках есть тайный смысл. Надо только подумать.

  • Hilal Asadov

    Hilal Asadov

    12 днів тому

    Все сюжеты европейских сказок ,сперли из сказок 1001 ночи, которые крестоносцы и тамплиеры «экспортировали» в Европу из Ближнего Востока!

  • Галина Ляшенко

    Галина Ляшенко

    12 днів тому

    Курочка Ряба - это просто сказка о том что не надо из случившегося делать трагедию, из мухи слона

  • Ivan Ivanov

    Ivan Ivanov

    13 днів тому

    Наконец-то. Ещё про сказки немного есть на канале "Дети Славы". Это не реклама, сам смотрел понравилось. Кому не безразлично наше прошлое рекомендую.

  • никита викторович

    никита викторович

    13 днів тому

    Это пиздец, что вы там употребляли?

  • Валерий Шпилькин

    Валерий Шпилькин

    14 днів тому

    Криповые сказки...

  • Karl Krom

    Karl Krom

    14 днів тому

    что за хуету я смотрю?

  • bububu

    bububu

    14 днів тому

    Сказка про репку, это про строительство!!! Ноги, это стропила на крыше!!! Для хранения продуктов-там, где мыши, нужна плоская крыша, для животных, достаточно чуть приподнять, а для людей, нужна крыша вострая, как на католических храмах. Под такой крышей люди не болеют-сил достаёт.

  • Vladimir Doroshenko

    Vladimir Doroshenko

    15 днів тому

    Правду не скроешь

  • Вадим Омск

    Вадим Омск

    15 днів тому

    Мне вот интересно стало,откуда эти первоисточники появились?Какой то шизофреник,не знал чем заняться и придумал свою теорию.
    А сказка про золотое яйцо говорит о том,что в то далекое время золото не ценилось.В русских сказках есть подсказки,но некоторые всегда ищут зло.

  • Таня Ермакова

    Таня Ермакова

    16 днів тому

    С любой неприятностью можно справиться, но горевать начнёшь - всё потерять можешь, да всем беду принесёшь. О сказке "Курочка ряба".

  • Мария Павлова

    Мария Павлова

    18 днів тому

    я когда купила переиздание (старую версию, первоначальную) сказок Ш.Перро, тоже в ужасе была. Детям можно было прочитать максимум половину, остальные напоминали С.Кинга... или ужастики для взрослых.
    Со снегуркой вообще непонятная ситуация, столько версий это сказочки...
    а вот про курочку Рябу интересно было.
    Где найте первоисточники русских сказок? кто знает отпишитесь

  • Сергей Жариков

    Сергей Жариков

    18 днів тому

    Сжечь всю эту хрень.

  • Dgj Fyhb

    Dgj Fyhb

    18 днів тому

    Это еще что, вспомните детские "ладушки ,ладушки,где были-у бабушки,что ели?-кашку,что пили?-бражку".Думаете,почему "пили бражку" в детской считалочке? Потому что всё это происходит на ПОМИНКАХ у бабушки! Послушайте лекции Агранович.

  • Дильда Нусупова

    Дильда Нусупова

    19 днів тому

    Ужс

  • О Г

    О Г

    19 днів тому

    😲

  • Moragalla Beach

    Moragalla Beach

    20 днів тому

    Сергей Данилов очень хорошо и доходчего объяснил в чем суть сказки про Репку.

  • олег грубчак

    олег грубчак

    20 днів тому

    дебилы удаляйте ролик. потом вм с расход(здоровье всех). с остальным потом. Это шо ? Даю день.в вк есть

  • Maksim Chudinov

    Maksim Chudinov

    20 днів тому

    Зачем собаке пятая нога (в тот числе где собака зарыта, устал как собака и многое многое другое) хорошо объясняет Вашкевич Н.Н. Также если я не ошибаюсь по курочке рябе - Сундаков. На канале Русская Ясна тоже много интересного. Вообще собиратели собирали, и не всегда оригинальные сказы. Но все почему-то вспоминают пару десятков известных сказок, а вот на сайте издательства Роща книг много и сказок под тысячу, там тоже сюжеты порой ужасные, но без фанатизма как тут, да и смысл там намного понятнее, хотя и много старых слов и читать тяжело местами, но интересно. Видео откровенно не понравилось, похоже на дилетантство, но за попытку лайк вверх, чтобы канал развивался.

  • евгения киреева

    евгения киреева

    20 днів тому

    Спасибо сказочникам за адаптацию, первоисточники просто жесть.

  • Ievgen Shramko

    Ievgen Shramko

    20 днів тому

    Мда, японцы всё в чай переведут.

  • Air_Cool

    Air_Cool

    20 днів тому

    Курочка ряба - теория хаоса и эффект бабочки

  • Ievgen Shramko

    Ievgen Shramko

    20 днів тому

    Снегурочка - снежный голем прям.🤔

  • Ievgen Shramko

    Ievgen Shramko

    20 днів тому

    У немцев всегда трэш.

  • Вика Асипенко

    Вика Асипенко

    20 днів тому

    вау

  • Cfgjgrhvdf Ftuhddc

    Cfgjgrhvdf Ftuhddc

    21 день тому

    Да... Уже до сказок добрались ! Посмотрите видео "Уничтожают славян для построения на нашей земле........

  • Ðívê 308

    Ðívê 308

    21 день тому

    Я читал БГ, это и правда так

  • Владимир Славянин

    Владимир Славянин

    21 день тому

    Очередная попытка унизить и испоганить русскую народную культуру .
    На кого работаете ?

  • Вад Юрасов

    Вад Юрасов

    21 день тому

    Жуть

  • Rayka T

    Rayka T

    21 день тому

    Все это были истории и сплетни, которые обрастали при пересказах невообразимыми подробностями, перерождаясь в байки. Вряд ли эти байки придумывались именно для детей. Кроме того, важно понимать в каком времени эти байки появлялись. У большинства этих историй далеко не такой древний возраст, а точнее - это период малого ледникового периода 14-17 века. Для тех, кто хватается за голову и возмущается, что за жесть в детских сказках, стоит напомнить, что "сказками" эти истории стали с подачи фольклористов-собирателей и переработчиков текста, а порой и смысла. Дети в то время в лучшем случае сохраняли детскую наивность лет до 7, а дальше впрягались в снабжение и обеспеченье семьи и себя самих. И это было нормой, и это отличает от нынешних детей, которые порой и в 40 лет никак из инфантилизма не выйдут, и если убрать блага цивилизации, то через неделю от голода опухнут, потому что не в состоянии жить без супермаркета и электричества. В 12-13 лет детей женили, а то уже и детей нянчили, а в 30-35 лет женщина считалась старухой, а мужики хорошо если вообще доживали до этого возраста. Так что нужды именно в детских сказках тогда просто не было. Рассказы про ведьм - вспомните Баттори, отравителей Медичи, валахских правителей. Турки с их мамелюками, сажаниями на кол, традициями кастрации. Почти повсеместное рабство, принимавшее особенно жестокие формы в Англии, Польше и Прибалтике и многое другое. Туда же инквизицию и прочие церковные перегибы. Реальность была страшнее, чем неотредактированные сказки.

    В тех историях можно увидеть и инструкции, и предостережение. Например: сказка про Ганзеля и Грету - инструкция, как жить, если остался без попечения семьи, подсказка, что бесплатный сыр в мышеловке лежит и очень вкусно пахнет, но если уж позарился на дармовщинку, то клювом не щелкай, а то оторвут. А может дети 10+ лет уже считались настолько самостоятельными, что было нормой отпустить их на вольные хлеба? Ребенка научили ухаживать за скотом, готовить пищу, шить одежду, обрабатывать кожу, значит - удочку дали, топай и лови свою удачу. А может, родители вообще давали этим детям уникальный шанс уйти из рабства или хотя бы под лап местного рабовладельца? Из-за высокой детской смертности детей если и записывали в реестр, то просто по количеству голов. А вот когда ребенок окреп и достиг возраста для работы - тогда уже попадал в реестр как конкретный работник со всеми обязательствами. А что если пока их не переписали в семье появилось еще 2 головы на замену старшим, или появился повод объявить детей мертвыми? У этой парочки появился шанс уйти в другие земли или найти медвежий угол и жить без хозяев? И ведь нашли! Старушку извели, недвижимость в углу с дурной славой захватили. Живи - не хочу.
    Золушка. Подобные истории есть почти повсеместно. Вариант для обиженных и амбициозных девушек: не слушай советов добрых крестных, призывающих кого-то убить. Всегда имей запасную пару обуви и чистые ноги, а то зарастут грязью и принц побрезгует или вообще туфлю натянуть не сумеет. В вообще, история про девушку из небедной семьи. Есть поместье, дом, хозяйство. Девушку учат шить, следить за домом, готовить. Обычное домоводство. Но у девицы мозгов как у мыши. Ей бы прынца, танцы и в зеркало пялиться. А тут крупы перебирай, да платья шей. Таких вечно юных золушек сейчас каждая вторая.
    Сказки вроде Красной шапочки и про прочих людоедов. Если годами из-за холодного летнего периода невозможно было в достаточной мере вырастить и запастись урожаем, а местные дворянчики сходят с ума от безнаказанности и власти над рабами, и издают указы на полный запрет на охоту, рыболовство, сбор грибов и ягод, запрет на рубку леса и даже на сбор хвороста, то людей ждет только голод и холод. Там где голод, там и войны, извращения и людоедство, размах которого трудно вообразить, как трудно предположить и то, какие формы принимали попытки оправдать такое поведение. А людоеды в тех сказках чуть ли не в каждой. Так что может волк вполне прагматично расценил, что бабуля пожила свое, и стала обузой, а значит, пока не стала куском жил и кожи, он делает доброе дело для внучки и всей деревни, переводя старушку в статус белкового питания. И вообще, странно, что старушка жила не в деревне, а где-то в лесу. Может она как раз и пряталась от традиции когда старик свое выработал и подлежит утилизации? Фиг знает как мыслили тогда люди. А может старушка была не так проста, и делала гадости варила отраву, доила по ночам деревенских коров, летала на шабаш? И кто вообще под образом волка скрыт? Явно же не зверь, и вряд ли оборотень, совершенно точно - это человек, и наверняка не простой крестьянин, мужчина, нуждающийся в сокрытом жилье да еще и с молоденькой грелкой под боком. Человек, которого боялись на столько, что не именовали, а просто назвали волком.

    Скорее всего были и обучающие сказки, про ту же репку. Для простоты запоминания молодыми людьми придумали образную басенку, описывающую в полуигровой форме производственный процесс. Подобные вещи делали и позже, например стишки для запоминания алфавита. Были и сказки-инструкции вроде "туда не ходи, снег башка попадет", считалочки наподобие "десяти негритят" с описанием бед десяти глупых созданий, "три поросенка", в которой доходчиво показано из чего дом строить лучше, и к чему приводит лень.

  • Ильгиз Ахмадуллин

    Ильгиз Ахмадуллин

    22 дні тому

    По вашим описаниям, это вовсе не сказки, а порнография. Никак не ожидала на этом канале такую чушь увидеть. Полнейшее разочарование. Кто вам сказал, что у этих сказок были именно такие первоисточники? Такое чувство, что у автора с головой не всё норм.

  • Георгий Романов

    Георгий Романов

    22 дні тому

    Главную версию "Курочки Рябы" не озвучили!
    Дореволюционная версия была такая:
    Ряба снесла простое яичко, но дед с бабой не смогли его разбить!
    Далее мышка его уронила и яйцо разбилось об пол!
    Плачут старички, а курочка и говорит, что снесёт не простое, а золотое!
    После революции такой "меркантильный" вариант не устроил
    коммунистических идеологов (Крупская заведовала воспитанием детей)!
    Вот и переделали...

  • Енот Полоскун

    Енот Полоскун

    22 дні тому

    Русские народные сказки - такое же дерьмо кровавое, алчное и злое. Одни пороки там воспеваются. Зависть, алчность, убийства, серебролюбие, тщеславие...

  • Евпатий Коловрат

    Евпатий Коловрат

    23 дні тому

    Я думаю во всех сказках зашиврованые послания идушии возможно из язычества

  • Юрий Хромов

    Юрий Хромов

    23 дні тому

    Да, кстати, про курочку Рябу... и её яйцо. Совсем ещё недавно, всего пятьдесят лет назад, в одной деревне Новосибирской области, есть яйца считалось абсолютно глупой блажью - как можно есть яйцо, если из него может вылупиться цыплёнок, который станет курицей, и можно будет съесть курицу. Такое вот есть у меня воспоминание из детства.

  • Просто Наталка

    Просто Наталка

    23 дні тому

    Мне интересно, а как будут толковать наше коммерческое фентези через пару тысяч лет? Тоже тайные смыслы и зашифрованную информацию будут искать? О, я уже представила диспуты вокруг какой-нибудь фигни типа "Сумерки" или творчества Поселягина. А если исследовать детективы Дарьи Донцовой... Сколько диссертаций напишут наши потомки! Сколько конференций соберут! Да, человечеству будет чем занять пытливый ум. Если через пару тысяч лет оно еще будет существовать, это самое человечество.

  • Просто Наталка

    Просто Наталка

    23 дні тому

    О-о-о, я когда впервые услышала версию Золушки от братьев Гримм, была шокирована этими реками крови из башмачков.